- Jeg prøvede at holde scoren nede. - Ja. Du var bare bedre i aften.
Ben, hvor mange farvede har du på holdet?
- Tre, hvorfor? - Vær forsigtig. De har ingen disciplin.
Hvis de er for mange, tager de holdet fra dig.
Hils Reggie.
Neger-elsker.
Må jeg sidde ned?
Undskyld, jeg blev vred.
Men jeg undskylder ikke for at blive i kampen, eller for at score.
- Hvad er det her for en undskyldning? - Jeg har aldrig forladt banen for nogen.
Folk hernede er stædige. De gør tingene på en bestemt måde.
Du gemmer dig bag de ord.
- Jeg har et ansvar overfor mit hold. - Sådan behøver det ikke være.
Ja, Jack, Art og jeg, vi er en del af dit hold.
Men vi kan ikke løbe over mållinjen hernede uden dig.
Det betyder ingenting, med mindre du er med os.
Var det alt?
Og i college football fortsætter Syracuse Orangemen -
- deres dominans i Øst Konferencen...
Fans, jeg ville ønske I kunne være her, for at se hvad jeg ser.
Den mest brillante opvisning af atletisk talent jeg nogensinde her set på banen.
Kom nu, gutter! Hold jeres blokering!
... anført af Ernie Davis, fra Elmira, New York.
Endnu en fantastisk optræden her på Navy Memorial Stadium.
Han har fuldstændig taget publikum med storm.
De ubesejrede Syracuse Orangemen...
Davis, som har været ikke mindre end brillant i dag, sikre sejren -
- for træner Ben Schwartzwalder og Syracuse Orangemen.
SYRACUSE 36 UCLA 8 DEN 5. DECEMBER 1959
Fald ned. Hør efter, drenge.
Hør så efter!
Tillykke, de herrer.
Ubesejret med første rangering er noget at være stolt over.
Men...
Mr. Andreas har informeret mig om, -
- at vi har fået tilbud om to forskellige bowl kampe, -
- Orange Bowl i Miami.
Og Cotton Bowl i Dallas.
I Miami skal vi møde Georgia, som er niende seed.
I Dallas, skal vi møde Texas, som er anden seed, lige bag os.
Hvis vi vinder én af de kampe, er vi landsmester.
Texas er den bedre modstander, det bedre hold.
Men for at være de bedste, mener jeg, at man skal slå de bedste.
Så ved I, hvad jeg mener. Men det er op til jer.
Det er jeres hold og jeres beslutning.
Texas.
Texas...
- Ser frem til det! - Texas.
Mange folk mener, at Texas Longhorns er det bedste hold i landet.
En stor grund til det, er Clay Taylor.
All-American, bedste førstedivisions tackle i landet tre år i træk.
Nogen folk mener, at den eneste grund til, at vi er ubesejret, -
- er fordi vi ikke har mødt Clay Taylor og hans holdkammerater.
Jeg vil have at alle, ser godt efter hvad vi er oppe imod, -
- for i Texas, er football en religion.
Tror du, at vi her været sydpå?
Vi har ikke været sydpå, før vi kommer til Texas.
Schwedes, giv mig strækmarch.
Vi står nu over for et helt andet problem.
Tvangsintegrationen af offentlige skoler i Little Rock, -
- imod den overvældende følelse folk har i det område.
VORES SKOLER HAR ALTID VÆRET RACEADSKILT HOLD VORES SKOLER HVIDE
To, fire, seks, otte! Vi vil ikke integrere!
GUD KRÆVER RACEADSKILLELSE
KOM SÅ, ERNIE
Vi står stadigvæk for kærlighed, vi bruger stadig passiv modstand, -
- og vi insisterer stadigt eftertrykkeligt på, -
- at vold er unødvendig.
At ham der lever voldeligt, dør voldeligt.
DEN 29. DECEMBER
Sikken ballade.
Ernie, Roger Page fra Kanal Ni. De kalder kampen Nord mod Syd.
På baggrund af det, der foregår i landet, -
- føler du mere pres for at repræsentere forandring?
Vi bekymrer os ikke om politik.
Vi er her bare for at spille en god football kamp, -
- og vinde mesterskabet.
For at være ærlig, mr. Page, når jeg er ude på banen, tænker jeg kun på at vinde.
Men det betyder ikke, at jeg ikke ved, hvad hudfarve jeg har.
Lad os tjekke ind.
- Vi har et problem, Ben. - Hvad nu?
Aristocrat hotellet tillader ikke farvede gæster.
Mit hold skal blive samlet, Lew. Gør hvad det kræver, for at det sker.
Hvad er problemet?
Denne vej, de herrer.
Gutter, vi har vist igen fundet Negerfløjen.
DEN 30. DECEMBER
Pas på venstre side.
Stop!
Tror I, at det er balletdansere, der vil jagte jer nytårsdag?
Det er sgu Texas Longhorns!
Hvis I ikke kan blokere bedre end det, så lad os bare tage bussen hjem nu.
Kør spillet igen!
Pis!
Min knæhase!
Det er måske en velsignelse.
Se lige dem her.
VI DRÆBER ALLE NEGERE OG NEGERELSKERE SKRID HJEM SORTE SVIN
- Hvor har du dem fra? - De blev sendt til hotellet til dine drenge.
Skræmmetaktik. Det har sgu intet med football at gøre.
Vi bør ikke sætte ham ind.
Måske ikke engang Art eller Jack men især ikke Ernie.
Jeg har NCAA efter mig. Selv borgmesteren er nervøs, bange for raceoptøjer.
Lew, du ansatte mig for at vinde.
Nu står jeg sgu i Cotton Bowl, og denne gang vinder vi.
- Det kan du sige til borgmesteren. - Jeg spiller. Hører I mig? Jeg spiller.
Det kan du fandeme tro, du gør.
DEN 1. JANUAR 1960
Der er en elektricitet i luften i Dallas i dag.
Og, som I kan se fra den klare himmel bag mig, er det ikke tordenvejr.
Alle kigger på banen, hvor de ubesejrede Syracuse, -
- Bæstet fra Øst, møder Texas, magten fra Sydvest.
Behøver jeg at sige noget?
Kom nu, den begynder!
Cotton Bowl begynder. Kom så.
- To iste, tak. - Og Cotton Bowl på tv.
Ned med hovederne.
Fader vor, du som er i Himlen.
Helliget vorde dit navn, -
- komme dit rige. Ske din vilje...
George, tænk at se dig her. Tager du et kig på Davis?
- Jeg har set ham. - Har du det?
I en Redskins uniform?
Jeg tror, han ville se bedre ud i en Cleveland uniform.
Det ville være da være stort.
Mine damer og herrer, giv en varm Texas velkomst, -
- til Syracuse Universitets Orangemen.
Med en fænomenal stilling på 10-0 , -
- kommer Ben Schwartzwalder og hans mægtige Orangemen fra Syracuse, -
- på banen her ved den historiske Cotton Bowl i Dallas.
For at møde Darrell Royal, og hans Longhorns fra Texas.
- Er du klar til det her? - Jeg er klar.
Skrid ud fra banen!
Hvis Orangemen skal have succes med at flytte bolden i dag, -
- skal de igennem Clay Taylor og Pete Logan, -
- to meget dominerende footballspillere. Og de defensive ledere for Longhorns.
Davis, knæhase.
Plat.
Syracuse modtager!
Det var det, vi ville have.
Ernie, hvis du får bolden, så tag den hele vejen.
Kom så, 44.
Og Cotton Bowl 1960 er sat i gang.
- Angreb! Kom så! - Et meget begejstret publikum -
- da Syracuse stiller op til deres første serie.
Det her har jeg ventet på, nigger.
- Jeg sparker dig tilbage til Afrika. - Gør du? Synd, at jeg er fra Philly.
Bolden til Ernie Davis.
Han får to yards, og bliver hurtigt taklet af Taylor og Logan.
Vi er i Cotton Bowl, ikke en bomuldsmark.
- Personlig fejl, dommer! - Nummer 84, dommer!
Tørklædet kommer frem.
Der var vist lidt sen kontakt af både Taylor og Logan.
Holding, angreb!
- Sådan noget lort. - Will!
Så du det ikke?
Hvis du ikke standser det hurtigt, løber det ud af kontrol.
- Det var én. Nu er du advaret. - "Advaret." Er du min skolelærer?
Davis halter tydeligvis på sit venstre ben, -
- da han går tilbage til huddlen.
Orangemen har første og 20.
Bolden til Davis.
Løber til venstre. Skal til at kaste. Nu løber han tilbage mod højre, -
- med et lækkert spin move og undgår tacklingerne.
- Han vender. Han er fri. - Han er væk!
Hurtigt. Af sted! Af sted!
Af sted!
Han bliver skubbet ud over sidelinjen ved 3-yard linjen.
Nu ligger Davis udstrakt, -
- og ligner en, der enten er udmattet eller skadet.
Utroligt, at de fangede ham.
Ernie, kom op!
Ernie, er du okay?
Davis bliver endelig hjulpet på benene, af All-American tackler Jack Buckley.
Man må tænke på, hvordan Ernie Davis har det.
Syracuse, første down på Longhors 3-yard linje.
Bolden til højre halfback, Gerhard Schwedes.
Fremragende block af Davis.
Han kommer i mål, og sætter Syracuse på tavlen.
Her i anden quarter -
- er Ben Schwartzwalder og hans hold foran Texas Longhorns med 7-0.
Og Orangemen banker igen på døren.
Bolden til Ernie Davis og han finder end zonen, -
- og Orangemen øger deres forspring.
Hvornår er det lige præcis, at du begynder at sparke min røv tilbage til Afrika.
- Buckley! - Tag det roligt.
De prøver at logge os.
Logan, Taylor, 44 gør jer til grin.
Og efter en vellykket two-point conversion, -
- er Orangemen foran med 15-0.
McKinley med en sweep til højre.
Bobby Lundy kommer og laver et kæmpe hit på McKinley.
Bolden er fri og fanget af Orangemen. Og Syracuse overtager.
Det var billigt gjort.
Et sent hit af Talbert på Ernie Davis, efter spillet var fløjtet af.
Tilbage alle sammen!
Er du okay?
Jeg har det fint, Træner.
- Er du sikker? - Ja.
Angrebet på banen. Fart på!
Jeg sagde jo, at det ville løbe ud af kontrol. Sådan noget pis!
Syracuse kører et sidste spil inden halvleg.
- Pak dine tasker, neger. - Tjek scoren, 84.
- Lad os nu bare spille bold. - Forsvarer du den nigger?
Hvordan kan du kalde dig selv for en hvid kristen?
Jeg er jøde.
Endnu et sent hit.
Og endnu en gang bliver Ernie Davis mørbanket.
Skil dem ad, dommer!
Dommer, gør nu noget.
Begge hold rejser sig fra bænken, og stormer ud på banen.
Dommer, jeg sagde jo, du skulle gøre noget.
Det er blevet noget af en fiasko. Det er en gement slagsmål.
Det er ikke længere en footballkamp, mine damer og herrer.
Er der ikke nogen, der standser det?
Ud fra banen!
Træner!
Slip ham!
Petey, er du okay?
- Så I hvad der skete? - Kom hen til tavlen.
Så du hvad der skete, Lundy? Det er jo det, jeg siger.
Du kan ikke lade folk tale sådan til dig.
Nej, men du bliver smidt ud. Det gør de ikke.
Du er færdig for i dag.
Vi fører med 15. Vi kan godt klare resten.
- Jeg kan stadig godt spille. - Nej, tag noget is på det ben.
Jeg havde planlagt en halvlegstale.
Den virkede meget god, indtil for cirka 10 minutter siden.
Den handlede om sejr, mestre og ære.
Men det er ikke længere bare en kamp.
Vi kæmper for noget andet ude på banen. Jeg ser det ligeså tydeligt som jer.
Og derfor betyder det ikke noget at vinde denne, hvis I mister jer selv.
I skal ikke give den væk.
Behold den for jer selv, -
- og alle andre her i lokalet.
Det er lige nu det gælder.
Og det kan ingen tage fra jer, de herrer.
Ikke dommerne, ikke tilskuerne og bestemt ikke det andet hold.
Den tilhører jer.
I skal ikke lade nogen stjæle historien fra jer.
Ære!
Da kampen bliver genoptaget, -
- er Ernie Davis ikke sammen med resten af Orangemen til anden halvleg.
Bagud med 15 er Longhorns desperate for at komme på tavlen.
Bobby Lackey går tilbage for at kaste.
Og den er grebet af Bobby Gurwitz, -
- for et 69-yard Texas touchdown!
Sikke et kast af quarterbacken der håber på at få Heisman trofæet.
A 69-yard touchdown kast grebet af nummer 24, Bobby Gurwitz.
Mållinjen, klar?
Darrell Royal og Texas vælger at gå efter to point.
Endnu en gevaldig takling af Syracuses Bob Lundy.
Det kommer til at tælle senere.
Halvvejs gennem tredje quarter, -
- forsvarer Syracuse en 15-6 føring over Longhorns.
Sarette med en fake til Baker.
Bolden til Schwedes.
Schwedes bliver majet ned af Muehling og taber bolden.
Beskyt bolden!
Pas nu på! Longhorns begynder at få momentum.
Texas banker på døren ved mållinjen.
Bobby Lackey går i end zonen.
Longhorns har lige pludselig givet os en footballkamp.
Lackey går tilbage for at kaste, -
- og den er grebet af Paul.
Syracuse 15, Texas 14.
Longhorns er nu kun bagud med et point.
Surt show.
De skal nok vinde alligevel.
Baker, Schwedes, de er gode backs.
Men ingen grund til, at blive værre skadet, vel?
Her i fjerde quarter, -
- er spændingen her i Cotton Bowl tydelig.
Vi lukkede dem ind i kampen.
Træner, Davis.
Hold hovedet koldt. Bare rolig.
Ernie, hvad laver du?
- Jeg skal snakke med dig. - Du skal have is på benet.
- Nej, du kommer ikke ind. - Hør nu bare lige på mig.
- Du må gerne se på, men du kommer ikke ind. - Hør nu lige på mig, Træner!
På turen herned, så jeg en masse ting ud af vinduet.
Så kommer vi til Dallas, og de placerer mig, Jack og Art -
- i et lille rum med køjer.
Vi må ikke bruge elevatoren, fordi vi måske skræmmer de hvide.
Vi må ikke en gang gå ind af hoveddøren.
Alle de folk der gjorde det, -
- som tror, at det er sådan det skal være, ser på.
Men ved du hvad, det gør de også.
- Kan du overhovedet løbe? - Ja, sir.
- Du må ikke komme mere til skade. - Jeg er klar.
Okay.
Strong load right, 42 shovel pass.
- Ind med dig. - Kom så, Ernie.
Nu er alle 76.000 fans her lammet!
Ernie Davis er kommet på banen igen.
Det er sgu Ernie Davis!
Orangemen, bolden på egen 40-yard linje, er desperate efter en første down, -
- for at holde bolden fra Longhorn quarterback Bobby Lackey.
Bolden er fri!
Taxas har overtaget!
- Hans knæ var nede, dommer. - Første down, Texas!
- Skidt kald, dommer. - Min knæ var nede, sir.
De forsøger at stjæle den fra os.
Franklin, udskift med Davis.
Nej, gå tilbage. Jeg bliver inde.
Reglementet!
Texas på 40-yard linjen og kampens momentum.
Bobby Lackey går tilbage for at kaste.
Han kaster. Han har en åben receiver.
- Af sted! - Tag den hele vejen!
Sådan skal det være. Angreb, kom så!
Lad os udnytte det.
Kom så derud!
Første down på 13-yard linjen.
Syracuse er nødt til at flytte bolden, og holde uret i gang.
Eller lukke kampen med et touchdown.
Sådan! Løb! Han er bag dig.
Han klarer den.
Et utroligt spil!
Ernie Davis scorer på et fantastisk 87-yard kast!
Og med de sidste sekunder tikker væk...
Hold hovedet i kampen. Den er ikke slut.
... vil Longhorns forsøge at udligne, -
- med en sidste chance for at komme i end zonen.
Fald ned, de damer. Giv mig jeres opmærksomhed!
Det er lige blevet annonceret, -
- MVP'en for Cotton Bowl 1960. Tillykke til mr. Ernie Davis.
Følg med.
Tillykke, brormand.
Hør så efter, alle sammen.
Denne herre vil gerne sige noget.
Værsgo.
Hvad manden forsøger at sige, er at vores vindercermoni, -
- bliver afholdt på Oak Hill Country Club i aften.
- Fint. - Lyder godt.
Desværre, tillader Oak Hill Country Club ikke farvede gæster.
Hvilket betyder, at tre af os, der i blandt kampens MVP, ikke kan deltage.
- Seriøst? - Hvor latterligt.
Hvad siger I til det?
Jeg ved ikke med jer, -
- men jeg har hørt, at de har lækker grillmad hernede.
Læs du det.
TO ÅR SERENE "Til Syracuse Universitets idrætsafdeling."
"Dette brev er sendt, for at informere jer om, at Ernie Davis -
"- er blevet udvalgt som en af de tre kandidater til..."
Tillykke, Ernie.
De må gerne komme ind, mr. Davis.
- Held og lykke, mr. Davis. - Mange tak, sir.
... vigtigheden på banen eller påvirket mere forandring i spillet, -
- end John W. Heisman. Så det er med stor glæde...
Uanset hvad der sker, -
- så skal du vide, at jeg er meget stolt af dig.
Første nominerede er Ernest R. Davis fra Syracuse Universitet.
Anden nominerede er Robert Ferguson Ohio State Universitet.
Tredje nominerede er James Saxton fra Texas Universitet.
- Tillykke. - Tak.
Heisman trofæet har, -
- siden 1935 repræsenteret alt hvad der er godt ved universitetsidræt.
Og disse tre glimrende unge mænd, repræsenterer deres hold, skoler, -
- og deres familier med ære.
Afstemningen i år, er den tætteste nogensinde, -
- og alle spillerne er værdige.
Med det sagt, er dette års Heisman trofæ vinder, -
Ernest R. Davis fra Syracuse Universitet.
- Tillykke. - Mange tak.
- Tillykke, Ernie. Flot klaret. - Mange tak.
Først vil jeg gerne takke Heisman komitéen.
Sarah, min familie.
Mor, Will...
Og...
Og Bedste for at tro på mig.
Og Jim Brown for at lade mig spille i hans nummer.
Jeg vil også gerne takke min træner Ben Schwartzwalder, -
- for at gøre mig bedre, for at være en god lærer, -
- og for at være en god mand.
Mange tak, alle sammen.
- Hvor skal vi hen? - Denne vej.
Ernie, jeg var lige i byen og ville gerne møde Dem.
Jeg ved, De har grund til at være stolt i dag. De har virkelig opnået noget.
- Tillykke. - Mange tak, hr. Præsident.
Fjerde down, 9 yards.
Det må være rart, at have første draft, hvad, George?
Jeg er sikker på, at Ernie Davis er en god dreng, -
- men jeg ansætter først negere når Harlem Globetrotters ansætter hvide.
Mr. Modell, George Marshall fra Washington Redskins er i telefonen.
Selvfølgelig er han det.
George, sikke en overraskelse.
Gør du? Okay, jeg lytter.
NFL DRAFT LEJR DEN 2. FEBRUAR 1962
Redskins har lige byttet deres første draft til Cleveland.
Du er en vare nu.
Ja, lyt til din advokat. Det er ren forretning nu.
- Har du været syg for nyligt? - Nej, jeg har det fint.
Nok er jeg en vare, men denne vare skal spille for Cleveland.
Mig og Jim Brown på samme hold.
Stjæler du så hans nummer igen?
UDBETALING FOR ERNIE DAVIS 15.000 DOLLARS
Hold nu op.
- Jeg vil ikke gå. - Det behøver du heller ikke.
Jeg burde tage dig med.
Bare hop ned i min kuffert. Du kan sagtens være der.
Ups, den smuttede vist. Undskyld.
Det var også en fejl, jeg beklager.
Jeg er nødt til at købe en ny bluse til dig.
Se lige dig.
Hvad laver du?
Han er ved 10-yard linjen.
20, 30...
40-yard linjen...
Har du næseblod igen?
Hound Dog siger, han bliver ramt så hårdt, at han vågner med blod på puden.
- Og han aner ikke hvor det kom fra. - Men du er ikke blevet ramt.
Ernie, du er ikke blevet ramt. Hvad...
Bussen kører om en halv time.
- Er du her, når jeg kommer tilbage? - Ja.
Bag mig, er Øst holdet anført af Syracuses Ben Schwartzwalder.
Ernie Davis forbereder sig til lørdagens All-America kamp.
ALL-AMERICA TRÆNING JULI 1962
- Ser Davis ikke lidt langsom ud? - Han klarer den.
Pas på venstre side!
Kør spillet igen.
Det går nok. Du griber den næste gang.
Ernie?
Han skal have en blodtransfusion til. Han har mistet meget blod.
- Hvordan er det sket? - Ved vi ikke. Han skal undersøges nærmere.
Så undersøg ham.
Hvad skal jeg nu sige til pressen?
Fåresyge.
- Han har en slem omgang fåresyge. - Det lyder godt.
CLEVELAND BROWNS TRÆNINGSLEJR
Ernie!
Manden vil tale med dig.
- Hej, mr. Modell. Hvordan går det? - Fint. Jeg har holdt øje med dig.
Jeg forsøger stadig at finde min rytme.
- Det nye system og alt det der. - Ja, det nye system er...
- Når jeg først vænner... - Ernie, Ernie.
Jeg har talt med dr. Hewlett og...
Han ved ikke, hvad det er, men de ved, der er noget galt, Ernie.
Jeg burde have fortalt dig det tidligere. Jeg kan ikke lade dig træne.
Hvis jeg ikke kan træne, hvordan skal jeg så kunne spille?
Du kommer ikke til at spille. Ikke nu.
Måske ikke i denne sæson.
Hvornår så?
Det ved jeg ikke.
Det ved jeg ikke, knægt.
Få det bedre. Du skal bare få det bedre.
Mr. Modell, De forstår ikke.
Alt hvad jeg har, er på grund af football.
- Jeg skal bare spille. - Ja.
Mr. Modell, vær nu sød, sir.
Næste år. Vi regner med dig til næste år.
Mange tak.
Mange tak, sir.
Har du hørt noget om lærerjobbet?
- Og? - De tilbød mig det.
Fantastisk.
- Jeg sagde, jeg skulle tænke over det. - Hvorfor dog det?
For det første, afstanden mellem Cleveland og Oakland.
Tag det.
Hvad?
Tag jobbet, Sarah.
Du har altid sagt, du ville noget med dit liv.
At du ikke bare gik i skole, for bare at finde en mand.
Du er smuk og klog.
Hold fast i den drøm.
Hvor syg er du, Ernie?
Se på mig.
Sarah...
Ernie Davis?
Jeg er ked af at forstyrre, men vil du skrive en autograf til min søn?
Han er 12, og du er hans yndlingsspiller.
Det bliver fedt at se dig spille for Browns.
- Mange tak. - Det var så lidt.
Leukæmi.
Det er et meget iørefaldende ord.
DEN 22. JULI 1962 Da jeg selv hørte det første gang, -
- blev jeg...
Blev jeg bange.
Men jeg har mange folk ved min side.
Gode folk, -
- ved min side.
Mine læger er overbeviste.
De siger, at behandlingen går godt.
Så, det går godt.
Og I kender mig, jeg er optimist. Jeg kæmper imod det.
Jeg håber snart at være på banen, og se jer alle sammen i presseboksen.
Meget snart.
Mr. Davis, Tom Martin fra Saturday Evening Post.
Jeg så Dem spille i Cotton Bowl for to år siden.
Jeg tænkte på, om De ville skrive en artikel for os.
- Vil I have mig til at skrive en artikel? - Jeg ved ikke om De er klar over det, -
- men De er en inspiration for mange af vores læsere.
Der er han, nummer 77.
- Er han lige så god som mig? - Måske bedre.
Ernie, det er Floyd Little. Floyd, det er...
Ernie Davis.
2.386 yards på 360 løb, og 6.6 yards per løb.
Du er nok god til matematik, hvad?
Min plan er at være ligesom dig.
Den bedste sorte running back i NCAA, -
- og vinde Heisman trofæet.
Derefter til NFL, tjene nogen penge.
Du har regnet det hele ud, hvad?
Hvilken slags flaske tror du, at det her er?
- Ved det ikke. Den har ingen etiket. - Præcis.
Det kunne være en sodavandsflaske, ølflaske, det kunne være hvad som helst.
Ingen etiket.
Forstår du, jeg ville ikke være den bedste sorte running back.
Jeg ville bare være den bedste running back.
Den bedste footballspiller jeg kunne. Punktum.
Nu er jeg...
Floyd, jeg kommer aldrig til at spille for Cleveland.
Eller noget andet hold.
Mine dage som spiller er talte.
Så kig ikke på den plakat af mig og sig, at du vil være ligesom mig, for det er ikke nok.
Du er nødt til at være bedre.
Tror du, du kan det?
Ja, sir.
Godt.
Problemet er bare, at jeg har sagt ja til Notre Dame.
Floyd, du ved, hvor meget de elsker deres kastespil.
Det jeg frygter, er at en talentfuld løber som dig, -
- kommer til at sidde og pudse bænken med din røv.
Det ønsker du ikke.
CLEVELAND STADIUM DEN 18. AUGUST 1962
- Der er noget jeg gerne vil vide. - Træner?
- Hvad fanden sagde du til Floyd Little? - Hvad er der da sket?
Det var lige godt pokkers, han trak sig ud af aftalen med Notre Dame.
Han kommer til Syracuse.
Jeg sagde, at du ville have dovne running backs, -
- og elsker spillere der er næsvise.
Ellers andet?
Jeg fortalte ham, at du er en god træner.
Jeg vil ikke lyve for ham, Ernie. For jeg ved, hvor hårdt det bliver for ham.
Og jeg lover, at hvis han arbejder hårdt, -
- må han løbe til end zonen uanset om han er i Boston eller Mississippi.
Og jeg vil ikke sige, at han er den nye Ernie Davis, -
- for der vil aldrig komme en ny Ernie Davis.
Er det ikke utroligt, at jeg skulle klædes på for at løbe derud og bukke?
Jeg er med dig hele vejen.
Byd nummer 45, fra Syracuse som halfback, Ernie Davis velkommen på banen.
Mr. Martin, det viste sig, at De gjorde mig en tjeneste, -
- da De bad mig om at skrive dette til avisen.
I går var det min 23-års fødselsdag, -
- og sammenlignet med andre, lyder det ikke af meget at tale om.
Men jeg ved ikke, hvor længe jeg har tilbage.
Og som du kan se på sideantallet, hvis du har læst hertil, -
- så havde jeg et par ting at sige, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal slutte.
Eller om jeg overhovedet vil.
Det er morsomt. De fleste tror, at mit liv kun har handlet om football.
Det troede jeg endda selv.
Men football er bare et spil.
Det der betyder noget, er det du spiller for.
Nogen gange når kampen er tæt, og alt er på spil, -
- er det dér man glemmer publikum og al larmen.
Så er det bare dig mod en anden, for at se hvem der er bedst.
Det er dét, jeg elsker ved spillet.
For i det øjeblik er man venner, -
- og fjender.
Men også brødre.
ERNIE DAVIS DØDE DEN 18. MAJ 1963 AF LEUKÆMI.
HAN BLEV 23 ÅR GAMMEL.
10.000 MENNESKER DELTOG I HANS BEGRAVELSE -
- HVOR ET TELEGRAM FRA PRÆSIDENT JOHN F. KENNEDY BLEV LÆST HØJT. DER STOD:
HAN VAR EN FREMTRÆDENDE MAND MED GOD PERSONLIGHED, DER TJENTE -
- OG JEG HÅBER, VIL BLIVE VED MED AT TJENE, SOM EN INSPIRATION FOR UNGE I LANDET.
SELVOM ERNIE DAVIS ALDRIG SPILLEDE EN DOWN I NFL, -
- PENSIONEREDE CLEVELAND BROWNS HANS NUMMER 45 TRØJE.
JIM BROWN SATTE REKORD I LØBEYARDS INDEN HAN TRAK SIG TILBAGE I 1966.
FLOYD LITTLE SPILLEDE I TRØJE NUMMER 44 FOR SYRACUSE.
HAN SPILLEDE NI FREMRAGENDE SÆSONER FOR DENVER BRONCOS.
BEN SCHWARTZWALDER TRÆNEDE SYRACUSE I YDERLIGERE TI SÆSONER, -
- OG BLEV VALGT TIL COLLEGE FOOTBALL HALL OF FAME.
HAN GIK BORT I 1993.